Sokan még mindig idegenkednek tőle, hogy már kisgyermek korban megismertessék gyermeküket más kultúrákkal, más nyelvvel, pedig napjainkban egyre nagyobb jelentősége van annak, hogy ki hány nyelvet beszél. Itt az ideje, hogy eloszlassuk ezeket a tévhiteket!
A gyereket összezavarja, ha már születésétől kezdve több nyelven beszélsz hozzá, nem alakul ki az anyanyelve.
Tipikusan elterjedt tévhit azokban az országokban, ahol egy nyelv használata a megszokott. Több évtizedes kutatás és számtalan tanulmány bebizonyította már, hogy jelentős előnyökkel jár a gyerek fejlődésében a több nyelv elsajátítása. Nézzük csak meg Kanadát, Svájcot, vagy akár más országokat, ahol nem egy hivatalos nyelv létezik, hanem kettő, vagy akár három.
A gyerek beszéde lassabban fejlődik, ha több nyelven beszélsz hozzá.
Figyelembe véve, hogy mennyi újdonságot kell egy gyereknek megtanulnia élete első évében, egy plusz nyelv igazán elhanyagolható. Lehetséges, hogy a többnyelvű gyerekek egy része csak később szólal meg, de tudható, hogy igen nagy egyedi különbségek vannak a csak egy nyelven tanuló gyermekek között is. Azonban ami nagyon fontos, hogy a kétnyelvű gyerekek rendszeresen és egyenlő arányban kommunikálhassanak mindkét nyelven, így lesz számukra természetes mind a kettő.
Össze fogja keverni a nyelveket, elég, ha az iskolában kezd el nyelvet tanulni.
Az valóban igaz, hogy kezdetben előfordulhat, hogy a gyermek összekeveri a két nyelvet, azonban ez csak ideiglenesen lesz így. Ez abból adódik, hogy a gyerek szókincse nem egyformán fejlődik a két nyelven, így először az egyik nyelv hiányosságait a másikkal pótolja. Ez azonban hamarosan megszűnik, ugyanúgy, mint ahogy az egynyelvű gyerekek a kezdeti nyelvhelyességi hibák után szépen lassan megtanulják helyesen használni a nyelvet.
Olvasni és írni több nyelven? Az iskolában sokszor a magyar nyelvvel is nehezen boldogulnak a gyerekek. A több nyelv csak megnehezítené a dolgukat.
Az valóban igaz, hogy sok gyereknek problémája van az írással, vagy az olvasással, azonban azt tudnunk kell, hogy az írás és olvasás úgynevezett dekódolási folyamatok, amelyeket nem befolyásol, hogy a gyerek hány nyelvet beszél. Sőt! A gyerek a több nyelv által több betűt, és hangot ismer meg, amely a hasznára válik a nyelvtan elsajátítása során. A kutatók már rég bebizonyították, amit sok szülő még mindig nem fogad el: a többnyelvű gyerekeknek sokkal jobb nyelvérzékük van, és a későbbiek során is sokkal egyszerűbben tanulnak meg további idegen nyelveket.
Úgyhogy hajrá anyukák, apukák! Hallgassatok külföldi gyerekrádiót, nézzetek külföldi gyerekműsorokat, játszatok, énekeljetek együtt a kicsikkel bátran más nyelveken!
Hozzászólások